Xi Jinping appelle à redoubler d’efforts pour faire de la Nouvelle Zone de Xiong’an un pôle d’innovation et un modèle de développement de haute qualité
XIONG’AN, Hebei, 26 mars (Xinhua) — Xi Jinping, secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), président chinois et président de la Commission militaire centrale, s’est rendu le 23 mars dans la Nouvelle Zone de Xiong’an, dans la province chinoise du Hebei, où il a présidé un symposium sur la promotion de la construction et du développement de haute qualité de la Nouvelle Zone de Xiong’an et a prononcé un discours important. Il a souligné la nécessité de maintenir fermement le positionnement fonctionnel principal de la Nouvelle Zone de Xiong’an, en tant que site principal d’accueil des fonctions non liées au statut de capitale de Beijing, de faire preuve de fermeté stratégique et de patience historique, de libérer davantage l’esprit, d’explorer de nouvelles voies, de renforcer la coordination et de créer des synergies. Il a également appelé la nouvelle zone à renforcer sa dynamique de développement endogène grâce à la réforme et à l’innovation, à stimuler sa vitalité par le regroupement rationnel des facteurs de production et des ressources et à redoubler d’efforts pour se transformer en un pôle d’innovation et un modèle de développement de haute qualité de la nouvelle ère.
Li Qiang, membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du PCC et Premier ministre du Conseil des Affaires d’Etat, Cai Qi, membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du PCC et directeur de la Direction générale du Comité central du PCC, et Ding Xuexiang, membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du PCC et vice-Premier ministre du Conseil des Affaires d’Etat, ont accompagné Xi Jinping dans cette inspection et ont participé au symposium.
Dans la matinée du 23 mars, après son arrivée dans la Nouvelle Zone de Xiong’an, Xi Jinping, accompagné de Ni Yuefeng, secrétaire du comité du PCC pour la province du Hebei, et Wang Zhengpu, gouverneur de la province du Hebei, a parcouru, en voiture, la zone pour examiner l’avancement des travaux de construction. Constatant que la construction de la nouvelle zone avance de manière ordonnée et offre un paysage plein de vitalité, il a exprimé son approbation.
Xi Jinping s’est ensuite rendu au siège de la société China Huaneng Group Co., Ltd. En octobre 2025, plus de 1.000 employés du siège général de la société China Huaneng Group Co., Ltd. et de ses filiales concernées se sont installés dans la Nouvelle Zone de Xiong’an. Xi Jinping s’est rendu au centre de surveillance des opérations et de commandement des urgences de l’entreprise, où il a assisté à des présentations sur la délocalisation de l’entreprise, la répartition des activités industrielles et le développement de l’innovation et a examiné les données opérationnelles en temps réel et les images transmises à distance. Il a souligné qu’il fallait saisir les opportunités offertes par la relocalisation dans la Nouvelle Zone de Xiong’an pour stimuler l’enthousiasme et l’initiative des cadres et des employés de l’entreprise en matière d’innovation et d’entrepreneuriat, afin d’apporter une nouvelle contribution à l’accélération de la construction d’un nouveau système énergétique et à l’édification d’un pays fort en ressources énergétiques.
Dans le hall du rez-de-chaussée de l’entreprise, Xi Jinping a eu des échanges cordiaux avec les représentants des responsables et du personnel des organismes déplacés déjà en activité dans la nouvelle zone et de ceux en cours de construction. Il s’est informé de leurs conditions de vie et de travail, a salué leurs efforts pour la construction et le développement de la nouvelle zone et les a encouragés à s’enraciner dans le terreau fertile de la nouvelle zone et à mettre pleinement à profit leur intelligence et leur talent. Il les a exhortés, en tant que fiers habitants de Xiong’an, à montrer l’exemple, à travailler avec rapidité et détermination et à bâtir ensemble un avenir radieux pour cette zone.
Le campus de Xiong’an de l’Ecole secondaire No 4 de Beijing, construit avec le soutien de la municipalité de Beijing, a ouvert ses portes en août 2023 et accueille aujourd’hui plus de 380 élèves. Dans le bâtiment pédagogique, où les élèves suivaient leurs cours, Xi Jinping est entré dans la classe 2 de sixième pour échanger avec les enseignants et les élèves et s’informer des conditions d’enseignement. Il a exprimé l’espoir que l’établissement reprenne à son compte l’expérience et les bonnes pratiques de l’Ecole secondaire No 4 de Beijing, qu’il veille avec un dévouement sincère au bien-être physique et mental des élèves et qu’il favorise leur épanouissement global.
A la cantine de l’école, Xi Jinping a examiné l’environnement de restauration ainsi que la variété des plats proposés, insistant sur la nécessité de garantir en toutes circonstances la sécurité des aliments et la valeur nutritive des repas servis aux élèves. Au moment de quitter l’établissement, les enseignants et les élèves ont salué ensemble le secrétaire général. Xi Jinping a encouragé les enfants à chérir ce qu’ils avaient, à s’efforcer de progresser et à rester positifs et optimistes, à grandir avec la Nouvelle Zone de Xiong’an et à avancer en phase avec la modernisation chinoise.
Dans l’après-midi du 23 mars, Xi Jinping a présidé le symposium sur la promotion approfondie de la construction et du développement de haute qualité de la Nouvelle Zone de Xiong’an. Zheng Shanjie, directeur de la Commission nationale du développement et de la réforme, Ni Yuefeng, secrétaire du comité du PCC pour la province du Hebei, et Zhang Guohua, secrétaire du comité de travail du PCC pour la Nouvelle Zone de Xiong’an, ont successivement pris la parole. Les responsables de la municipalité de Beijing, de la municipalité de Tianjin ainsi que des départements concernés des instances centrales du Parti et de l’Etat ont soumis des interventions écrites.
Après les avoir écoutés, Xi Jinping a prononcé un discours important. Il a souligné que sous la direction ferme du Comité central du PCC et grâce aux efforts conjugués de toutes les parties, la construction et le développement de la Nouvelle Zone de Xiong’an avaient obtenu des résultats majeurs dans la phase actuelle. La pratique démontre pleinement que la décision du Comité central du PCC de développer la Nouvelle Zone de Xiong’an est tout à fait juste et que les travaux menés dans tous les domaines sont solides et efficaces.
Xi Jinping a souligné que, pour promouvoir de manière approfondie la construction et le développement de haute qualité de la Nouvelle Zone de Xiong’an, il était essentiel de maintenir fermement le positionnement fonctionnel de la zone et de promouvoir, avec plus de force, et de manière plus ordonnée, le transfert hors de Beijing des fonctions non liées à son statut de capitale ainsi que la capacité de la zone à les accueillir et à les absorber. Il convient de faire avancer la construction des projets de relocalisation des entreprises publiques directement administrées par le gouvernement central, des universités et des hôpitaux de manière active, régulière et progressive, de poursuivre de manière ordonnée, la délocalisation des institutions financières, des instituts de recherche et des établissements d’intérêt public et d’apporter des soutiens permettant aux unités délocalisées de mieux se développer. Il faut renforcer les garanties politiques et les services pour les projets et le personnel délocalisés et guider et soutenir les projets de délocalisation afin qu’ils rayonnent et entraînent le développement de la nouvelle zone et des régions environnantes.
Xi Jinping a insisté sur la planification systématique et la promotion intégrée d’un développement de haute qualité et d’une gouvernance efficace, afin d’élever régulièrement la capacité globale d’accueil de la Nouvelle Zone de Xiong’an. Il faut maîtriser scientifiquement le rythme et la chronologie, concentrer les efforts sur la promotion de la construction de la zone de développement initial et de la zone de démarrage, et s’efforcer d’établir la « qualité de Xiong’an ». Il faut s’en tenir à la direction du Parti dans la gouvernance de la nouvelle zone, s’attacher à améliorer le système de services publics, préserver et renforcer le bien-être de la population, explorer activement des modèles de gestion de ville intelligente tournés vers l’avenir et s’efforcer de construire un Xiong’an beau, avec un ciel bleu, des champs verts et des eaux limpides.
Xi Jinping a indiqué que la Nouvelle Zone de Xiong’an devait prendre la réforme et l’innovation comme force motrice, promouvoir l’intégration approfondie de l’innovation scientifique et technologique et de l’innovation industrielle, développer les forces productives de nouvelle qualité en fonction des réalités locales et mettre en place un système industriel moderne adapté aux réalités de la nouvelle zone. Il faut aussi faire progresser le développement de haut niveau du parc scientifique et technologique de Zhongguancun à Xiong’an afin d’accélérer la transmission et l’application de davantage d’avancées scientifiques et technologiques. La nouvelle zone doit favoriser le développement en grappes des industries émergentes et des industries du futur, développer activement les services productifs et soutenir la transformation et la mise à niveau des industries traditionnelles. Il faut faire preuve d’audace dans l’exploration et l’expérimentation pilote, favoriser la mise en œuvre pionnière des politiques innovantes dans les domaines de la science et de la technologie, de la finance et autres et créer un environnement commercial axé sur le marché, fondé sur le droit et conforme aux normes internationales.
Xi Jinping a insisté sur la nécessité de renforcer la direction et l’édification du Parti, d’établir et de mettre en pratique une vision juste des mérites politiques et de créer un écosystème politique sain et intègre. Il a exhorté toutes les parties concernées à renforcer la conscience de l’intérêt général et le sens des responsabilités, à bien mettre en œuvre les décisions et les dispositions du Comité central du Parti par des mesures concrètes et à soutenir la construction et le développement de haute qualité de la Nouvelle Zone de Xiong’an. Les responsables de Xiong’an doivent faire preuve d’un sens aigu du devoir, se rendre sur le terrain pour veiller à la mise en œuvre des mesures et s’efforcer d’apporter des réponses satisfaisantes au Parti et au peuple.
Li Qiang a indiqué dans son allocution qu’il était impératif d’étudier et d’appliquer consciencieusement l’esprit du discours important du secrétaire général Xi Jinping. Selon lui, il est impératif de maintenir ce « projet national d’importance millénaire » comme une stratégie immuable, tout en saisissant chaque instant pour faire avancer en profondeur la construction et le développement de haute qualité de la Nouvelle Zone de Xiong’an. Il convient aussi de s’efforcer de réaliser de nouveaux progrès dans le soulagement de Beijing de ses fonctions non liées à son statut de capitale, en renforçant la dynamique de délocalisation et l’attractivité de Xiong’an en tant que site d’accueil. Il est impératif de rechercher de nouvelles percées dans l’enrichissement des connotations urbaines et l’amélioration des fonctions urbaines, d’accélérer l’amélioration des services publics, de favoriser un écosystème industriel de premier ordre et de faire de Xiong’an un pôle d’innovation de la nouvelle ère. Il faut aussi chercher à accomplir de nouvelles réalisations pour promouvoir le développement coordonné de la région Beijing-Tianjin-Hebei, à intégrer les avantages de diverses parties, à renforcer les réformes et les explorations et à faire jouer à Xiong’an un rôle directeur et moteur dans la région.
Ding Xuexiang a indiqué dans son allocution qu’il fallait apprendre et appliquer de manière approfondie l’esprit du discours important du secrétaire général Xi Jinping, bien saisir les opportunités et profiter de l’élan pour aller de l’avant, promouvoir l’application globale de la stratégie de développement axée sur l’innovation de la Nouvelle Zone de Xiong’an, intégrer en profondeur le réseau d’innovation de coordination interrégionale et construire activement un point d’appui important du centre d’innovation scientifique et technologique international (Beijing-Tianjin-Hebei). Il faut aussi mettre en valeur les atouts réunis par les établissements d’enseignement supérieur et des académies et des instituts de recherche scientifique, promouvoir l’innovation par l’intégration fluide entre l’industrie, l’université et la recherche, et promouvoir à un haut niveau le développement intégré des talents en matière d’éducation et de science et technologie, former avec soin un écosystème d’innovation de premier rang, accélérer le développement de l’industrie émergente et de l’industrie d’avenir et promouvoir la construction et le développement de haute qualité de la Nouvelle Zone de Xiong’an à un nouveau palier.
He Lifeng et d’autres responsables ont accompagné Xi Jinping dans son inspection et ont participé au symposium. Yin Li, Chen Min’er et Wu Zhenglong ainsi que des camarades responsables des départements concernés des instances centrales du Parti et de l’Etat, des unités concernées des forces armées, de la municipalité de Beijing, de la municipalité de Tianjin, de la province du Hebei, de la Nouvelle Zone de Xiong’an et des entreprises concernées ont participé au symposium. Fin
