La Chine et les Etats-Unis conviennent de bâtir une stabilité stratégique constructive basée sur le respect, l’équité et la réciprocité

WASHINGTON, 25 septembre (Xinhua) — Le président chinois Xi Jinping et le président américain Donald Trump ont convenu vendredi de bâtir une relation constructive de stabilité stratégique basée sur le respect, l’équité et la réciprocité.

Ce consensus a été atteint lors d’une conversation autour d’un thé à la Maison Blanche, à laquelle ont participé M. Xi et son épouse, Peng Liyuan, ainsi que M. Trump et son épouse, Melania Trump.

M. Xi a indiqué que ce déplacement à Washington constituait sa première visite d’Etat aux Etats-Unis depuis onze ans.

Au cours de la visite, les deux parties ont enrichi la vision des relations sino-américaines, et ont convenu de bâtir conjointement une relation constructive de stabilité stratégique basée sur le respect, l’équité et la réciprocité, a déclaré M. Xi.

Les deux parties ont également obtenu des résultats mutuellement bénéfiques dans les domaines économique et commercial, ce qui sera accueilli favorablement par les peuples des deux pays ainsi que par la communauté internationale, a-t-il ajouté.

Soulignant que l’avenir des relations sino-américaines est prometteur, M. Xi a affirmé que cela reflète la tendance de l’histoire.

Le chemin vers un avenir radieux est souvent sinueux, et défis et difficultés ne manqueront pas de surgir en cours de route, a noté M. Xi, ajoutant que cela s’inscrivait dans la logique selon laquelle se développent les choses.

M. Xi s’est déclaré prêt à œuvrer avec M. Trump pour écrire un nouveau chapitre dans l’histoire des relations sino-américaines en faisant preuve de courage et d’un sens de responsabilité envers l’histoire.

Qualifiant la visite d’Etat de M. Xi aux Etats-Unis de constructive et très réussie, M. Trump a déclaré que les deux parties avaient eu des échanges approfondis sur les relations sino-américaines ainsi que sur les grandes questions internationales et régionales, aboutissant à des résultats positifs qui profiteront aux deux pays.

Il a exprimé son souhait de maintenir des contacts étroits avec M. Xi et de piloter conjointement avec lui le développement des relations entre les Etats-Unis et la Chine.

Après cette rencontre autour d’un thé, M. Xi et Mme Peng, accompagnés de M. Trump et de Mme Trump, ont visité les Archives nationales des Etats-Unis. Ils se sont rendus ensemble dans le hall central, où des explications leur ont été fournies sur les Archives nationales et les expositions qui y figurent.

Les archives sont porteuses de la sagesse des ancêtres et offrent des perspectives pour l’avenir, a déclaré M. Xi, ajoutant qu’au cours des 250 dernières années, le peuple américain avait poursuivi le  »rêve américain » et bâti un pays prospère et une magnifique patrie sur le continent nord-américain.

Héritier de 5.000 années de civilisation, le peuple chinois continue à enregistrer de nouvelles réalisations dans la nouvelle marche vers la réalisation du Rêve chinois de grand renouveau de la nation chinoise, a déclaré Xi.

En tant que nations distinctes, la Chine et les Etats-Unis ont des histoires, des cultures, des systèmes sociaux et des voies de développement différents, a affirmé Xi Jinping.

Toutefois, malgré ces différences, les peuples des deux pays partagent la même aspiration à une vie meilleure, a-t-il ajouté.

Si les deux pays reconnaissent et respectent leurs différences, approfondissent leur compréhension mutuelle, s’inspirent l’un de l’autre, recherchent le plus grand dénominateur commun, élargissent leurs domaines de coopération et gèrent adéquatement leurs divergences, les relations sino-américaines connaîtront un développement stable et soutenu, a indiqué M. Xi. Fin